作者:顺龙马 来源:原创 时间:2019-05-26 阅读:953 次

时光大战

纪念五四运动100周年翻译研究高层论坛在沪举行

  中新社上海5月4日电 (记者 陈静)“历史进程中的翻译——纪念五四运动100周年暨第三届《外国语》翻译研究高层论坛”4日在上海举行。当日,与会专家围绕五四运动前后主要代表人物的翻译实践和研究,发表了各自观点。

  广东外语外贸大学教授、博士生导师蓝红军指出,一百年前的五四运动被视作传统和现代的分水岭,根本上改变了中国翻译思想,对中国社会产生全方位的冲击和影响。他认为,五四以后,中国翻译思想开始呈现质的变化,中国翻译学者开始将翻译研究当成一门学科,开始以世界眼光看待翻译与多元文化。

  复旦大学教授、博士生导师王建开认为,五四运动引发了文学革命,创造了又一次外国文学翻译的高峰,但其意义不仅限于对中国传统文学的改造和对新文学的推动。

  浙江大学教授、博士生导师许钧指出,五四运动是一场涉及语言、文学、文化与思想各个层面的革命运动。五四运动的翻译精神就是开放和创新。

  北京外国语大学教授、博士生导师王克非则认为,凭借翻译这个跨语言的“搬迁”,才使得无数域外语言容器的精华,汇入了汉语容器,成为中国语言文化的重要组成部分。(完)

当前文章:http://ot81.ytstyg.cn/0e0oo3ypn/6587-8996-83822.html

发布时间:14:13:43

漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  

{相关文章}

通州发布交通治理行动计划 推进多条地铁建设

  《2019年通州区交通综合治理行动计划》发布 共44项任务
通州列任务清单推进多条地铁建设

  本报讯(记者 李泽伟)做好征地拆迁工作,推进八通线南延、7号线东延、17号线、平谷线建设、配合推进东夏园和城市副中心大型综合交通枢纽开工建设、增加高密度就业区租赁职工集体宿舍,组建停车协管员队伍……通州区出台《2019年通州区交通综合治理行动计划》(以下简称《行动计划》),共列出44项任务,每项都有任务清单,明确了主责单位和完成时限。

  北京青年报记者梳理发现,《行动计划》重点太阳脸兔兔危机_在线影院工作任务包括44项,明确提出重点加强副中心与通州区全域,副中心与中心城区,副中心与廊坊北三县之间的交通联系等。

  优化交通供给方面,重点工作任务包括,优化公交专用道设置使用,推动通燕高速公路(市界—白庙检查站)进京方向公交专用道施划方案实施,推动通燕高速白庙检查站公交安检专用通道鱼肠剑_在线影院设置并施划。配合推进东夏园和城市副中心大型综合交通枢纽开工建设、加快郝诡爱_在线影院家府和东小营公交场站建设,做好征地、拆迁等相关工作。配合推进东六环副中心段入地改造、京哈高速拓宽改造、环球影城东六环立交建设、环球影城京哈立交建设、广渠路东延、通马路改建,做好征地、拆迁等相关工作。

  《行动计划》明确提出,推进轨道建设,推进八通线南延、7号线东延、17号线、平谷线建设,做好征地拆迁工作。完成市郊铁路通州火车站周边接驳道路改造。配合市交通委完成市郊铁路副中心线乔庄东站建设,做好土地腾退相关工作。启动通州区交通综合指挥中心建设。加强互联网租赁自行车规范管理,健全完善区、街道(乡镇)停车管理体制;加快浮城谜事_在线影院推进车辆监管与服务平台建设,督促经营企业采取有效措施规范车辆停放秩序;继续实施互联网租赁自行车总量控制,落实企业运营考核评价制度。

  调控出行需求方面,促进职住平衡,研究制定鼓励以租赁方式解决职住平衡的相关政策,增加高密度就业区租赁职工集体宿舍。开展城市绿心交通相关工作。配合做好城市绿心内部交通组织,防止外部近距离恋爱_在线影院交通对城市绿心产生干扰,加强城市绿心规划建设与六环路入地工程和六环公园建设的衔接。

  强化综合治理方面,实现已建成2300个路侧停车泊位电子收费平稳运营。继续加大路侧停车电子收费系统建设力度,实现副中心155平方公里路侧停车泊位电子收费全覆盖。组建停车协管员队伍,由交通支队进行培训和考核认定,实行统一培训、统一服装、统一装备,纳入公安交管执法体系。加大巡查执法力度,提高巡查频次,实现路侧停车网格化巡查管理。区城管委负责已实施路侧停车电子收费道路的停车监督管理工作,交通支队负责副中心155平方公里范围内主次干路停车管理工作,各乡镇街道负责所属街巷停车管理魔鬼银爪_在线影院工作。

漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  漳州新闻网  
https://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.comhttps://www.zzrrb.com